Before Arnold became the GOP’s best hope, the 2003 recall took shape behind an old roller skating rink