Bike shorts are a fall fashion staple. Here’s which ones to buy: