Tree replanting scheme following forest fire branded ‘mediocre’ by animal conservation charities