Nostalgic TV wins out as lockdown Britons turn to the familiar