The golfer was hospitalized after he was cut out of his car following a one-car rollover accident in Los Angeles County, sheriff says