NHL grapples with vaccine inequity between U.S. and Canada