Education recovery commissioner Sir Kevan Collins quits as catch-up tsar