China’s silencing of Tiananmen tributes extends to Hong Kong