Matt Hancock accused of ‘passing the buck’ to local councils over care homes row