Food supply workers freed from Covid quarantine amid pressure over ‘pingdemic’