Juneau imposing COVID-19 restrictions amid rising cases